begegnen – treffen – sich treffen mit的词义辨析
来源: | 作者:孙老师 | 发布时间: 2023-05-19 | 266 次浏览 | 分享到:
begegnen – treffen – sich treffen mit的区别
begegnen – treffen – sich treffen mit

 1. jdm. begegnen (begegnet, begegnete, ist begegnet) - durch Zufall mit jdm. zusammentreffen: 偶然碰见 

比如:

Gestern bin ich auf der Treppe meinem Hauswirt begegnet.

 2. jdn. treffen (trifft, traf, hat getroffen) - durch Zufall mit jdm. zusammenkommen: 碰见

比如:

Auf einer Wanderung traf er einen früheren Klassenkameraden.

3. sich mit jdm. treffen - auf Verabredung irgendwo zusammenkommen: 同某人约定

比如:

Er trifft sich mit seinen Sportkameraden jeden Dienstagabend.

 

Ergänzen Sie.

1. Gestern traf ich mein______ Freund auf der Straße.

2. Sie traf sich mit ihr______ Freundin im Café.

3. Am Postamt begegnete ich mein______ Nachbarn.

4. Wenn ich ih______ begegne, werde ich ihn von dir grüßen.

Ergänzen Sie den Satz.

5. Sie reisten nach Paris; dort wollten sie ______________ .

6. Nein, nicht ins Café Kranzler! Dort ______ wir bestimmt wieder diesen schrecklichen Kerl.

7. Also diesem seltsamen Menschen möchte ich ja nicht nachts im Wald _______!

8. Wenn ich den mal __________________ , dann werde ich ihm die Meinung sagen!

 

答案:

1. meinen 2. ihrer 3. meinem 4. ihm 5. sich treffen 6. treffen 7. begegnen 8. treffe