Gegensatz – Gegenteil的词义辨析
来源: | 作者:agriculture-100 | 发布时间: 2023-05-19 | 429 次浏览 | 分享到:
Gegensatz – Gegenteil的区别

Gegensatz – Gegenteil

 

1. der Gegensatz, ¨-e Unterschied, Widerspruch, Verschiedenheit:区别,不同

比如:

Im Gegensatz zu den Insekten, die sechs Beine haben, haben die Spinnen acht Beine.

Sein Handeln steht im Gegensatz zu seinen Äußerungen.

2. das Gegenteil - das genau Umgekehrte, Entgegengesetzte: 对立面

比如:

Das Gegenteil von „heiß“ ist „kalt“.

Der Angeklagte behauptet plötzlich das Gegenteil von dem, was er vorher gesagt hat.

 

„Gegenteil“ oder „Gegensatz“?

1. Du hast mich nicht gestört, im Gegenteil, ich habe mich sehr über deinen Besuch gefreut.

2. Es besteht ein große___ ________________ zwischen dir und deinem Bruder.

3. Sie ist d___ ________________ ihrer Mutter.

4. Mit seinen Maßnahmen erreicht er d___ _________ von dem, was er erreichen wollte.

5. Im ________________ zu seinen Geschwistern ist er ruhig und besonnen.

6. Was ist d___ ________________ von neu?

 

答案:

1. Gegenteil 2. großer Gegensatz 3. das Gegenteil 4. das Gegenteil 5. Gegensatz 6. das

Gegenteil