sprechen – besprechen的词义辨析
来源:互联网 | 作者:孙老师 | 发布时间: 2023-05-19 | 439 次浏览 | 分享到:
sprechen – besprechen的区别

sprechen – besprechen

 1. jdn. sprechen (spricht, sprach, hat gesprochen);

mit jdm. über jdn./etwas sprechen; von jdm./ etwas sprechen ....商讨,谈及....

比如:

Morgen spreche ich Professor Möller. / … mit Professor Möller über mein Referat.

Er sprach von den wirtschaftlichen Schwierigkeiten.

 2. etwas (A) mit jdm. besprechen (bespricht, besprach, hat besprochen);

sich mit jdm. über jdn./ etwas besprechen 讨论

比如:

Professor Möller will meine Arbeit mit mir besprechen.

Wir müssen uns noch über unser gemeinsames Vorgehen besprechen.

 

Verwenden Sie das jeweils andere Verb. 

1. Wir haben unsere Reise noch nicht in allen Einzelheiten besprochen.

2. Morgen werde ich mit dem Hausherrn über die Mietbedingungen sprechen.

3. Sie sprachen über die letzten Ereignisse in der Stadt.

4. Wir müssen noch darüber sprechen, was wir in den Ferien machen wollen.

5. Das besprechen wir lieber morgen!

6. Hast du mit ihm schon über die Schuldenregelung gesprochen?

 

答案:

1. über unsere Reise noch nicht in … gesprochen 2. mit dem Hausherrn die Mietbedingun

gen besprechen 3. Sie besprachen die letzten … 4. Wir müssen noch besprechen, was … 5. Dar-

über sprechen wir … 6. schon die Schuldenregelung besprochen